A study suggests that e-mail exchanges between doctor and patient help the patient stay in better control of their treatments and lead to health improvements.